-
1 budget annexe
присоединённый бюджет (некоторых государственных организаций, не являющихся юридическими лицами) -
2 budget annexe
-
3 budget annexe
-
4 budget annexe
сущ.1) общ. дополнительный бюджет (государственного учреждения, пользующегося финансовой автономией)2) юр. присоединённый бюджет (некоторых государственных организаций, не являющихся юридическими лицами) -
5 budget annexé
сущ.фин. роспись доходов и расходов государственных предприятий и учреждений, приносящих бюджет -
6 budget
mhors budget — внебюджетный;
- budget autonomeinscrire au budget — включать в бюджет;
- budget autonome non territorial
- budget autonome territorial
- budget de l'Etat
- budget fonctionnel
- budget général
- budget ordinaire
- budget de programmes
- budget voté -
7 budget
m1) бюджетbudget de l'Etat — государственный бюджетbudget de guerre — военный бюджетbudget en déficit — дефицитный бюджетbudget économique — общенациональный бюджет ( страны)budget annexe — дополнительный бюджет (государственного учреждения, пользующегося финансовой автономией)budget de report — неиспользованные кредиты, получившие новое назначение2) расходы -
8 budget
m1) (d'un État, d'une collectivité locale)2) (d'une entreprise, d'une association)смета доходов и расходов | бюджет•- budget en équilibre
- budget de fonctionnement
- budget d'investissement
- budget du logement
- budget prévisionnel
- budget publicitaire
- budget temps
- budget-type -
9 annexe
-
10 annexe du budget
-
11 annex
- часть электростанции или оборудования
- пристройка к зданию
- приложение (спорт (управление Играми))
- дополнение
дополнение
Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
приложение
Данный термин обозначает нормативные, правовые документы, материалы справочного характера (например, законодательные акты, Контракт о городе-организаторе, бюджет игр, Мастер-план и проч.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
annex
Term refers to regulatory legal documents, reference materials (e.g. legislative acts, Host City Contract, Games budget, Master Schedule, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
часть электростанции или оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annex
См. также в других словарях:
Budget annexe — En droit budgétaire français, un budget annexe retrace des opérations de services de l État non dotés de la personnalité morale qui fournissent à titre principal des biens des services donnant lieu au paiement de redevances[1]. Les budgets… … Wikipédia en Français
budget — [ bydʒɛ ] n. m. • 1764; mot angl., d ab. « sac du trésorier », de l a. fr. bougette, dimin. de bouge « sac, valise » 1 ♦ « Acte par lequel sont autorisées les recettes et les dépenses annuelles de l État ou des autres services que les lois… … Encyclopédie Universelle
Budget De L'État Français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat francais — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat français — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'état français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de la France — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
BUDGET SOCIAL DE LA NATION — BUDGET SOCIAL DE LA NATI La volonté de quantifier les résultats et les prévisions dans le secteur social ainsi que la nécessité de regrouper sous une forme chiffrée les dépenses sociales de la nation pour en mesurer l’incidence sur les finances… … Encyclopédie Universelle
annexe — 1. annexe [ anɛks ] adj. • XIIIe; lat. annexus, p. p. de annectere « attacher à » 1 ♦ Qui est rattaché à un élément principal. ⇒ complémentaire, secondaire. Bâtiment annexe. Les pièces annexes d un dossier. École annexe : école primaire attachée… … Encyclopédie Universelle
Budget de l'État français en 2011 — Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français
Mission (budget) — Finances publiques en France Principes budgétaires Annualité · Spécialité · Unité Universalité · Sincérité Législation LOLF · Loi de finances Loi de financement de la sécurité sociale … Wikipédia en Français